דילוג לתוכן
C Correct
נסו יכולות מקלדת תרגום פרטיות
RUРусскийENEnglishעבעברית
לנסות בחינם
C Correct
01נסולחצו על המקשים ותראו 02יכולותסדר · נסח · כתוב 03מקלדתהצעות, ערכות וגדלים 04תרגום31 שפות, בתוך המקלדת 05השבתרגום ותשובה בשפה של הצד השני 06פרטיותמה המקלדת רואה

תכתוב כמו שיוצא לך.
תשלח כמו שהתכוונת.

שפת האתר
RUРусскийENEnglishעבעברית
לנסות בחינם

מידע משפטי

מדיניות פרטיות

Correct היא מקלדת, ומקלדת רואה כל מה שאתם כותבים. לכן העמוד הזה אומר בקצרה ובדיוק מה נשאר בטלפון, מה יוצא ממנו ומתי, ומה אתם יכולים לעשות עם זה.

עודכן 3 בנובמבר 2026

מה זה Correct

Correct היא מקלדת מערכת לטלפון. מפעילים אותה פעם אחת בהגדרות, ומכאן היא עובדת בכל אפליקציה שיש בה שדה טקסט. יש בתוכה פעולות חכמות, והן רצות רק כשלוחצים עליהן.

הקלדה רגילה

ההקלדה הרגילה נשארת על המכשיר. הצעות, תיקון אוטומטי, התאמה אישית, אמוג׳י ופריסות עובדים על הטלפון עצמו: אין במסלולים האלה קריאות רשת, והם עובדים גם בלי אינטרנט. כל עוד אתם פשוט מקלידים, שום טקסט לא נשלח לשום מקום.

מה המקלדת זוכרת על המכשיר

כדי שההצעות יהפכו לשלכם, המקלדת מחזיקה בטלפון קובץ אחד. יש בו מילים בודדות וצירופים קצרים עם מונים ותאריך שאינו מדויק יותר מיום, האמוג׳י שאתם משתמשים בהם, ותיקון לאופן שבו אתם פוגעים במקשים. אין בו הודעות, משפטים או קטעים מהתכתבות, לא נשמר סדר בין הרשומות, ואי אפשר להרכיב ממנו משפט בחזרה.

חריג אחד נעשה במכוון: כתובות מייל וכינויים שאתם מקלידים לעיתים קרובות נשמרים במלואם, אחרת המקלדת לא הייתה יכולה לשחזר אותם תו אחר תו. הכול נמצא רק בטלפון. אפשר לשכוח כל מילה ישר משורת ההצעות: לחיצה ארוכה עליה ו«לשכוח את המילה». כש«ללמוד מהכתיבה שלי» כבוי, שום דבר חדש לא נלמד.

הפעולות החכמות

סדר, נסח וכתוב הן הפעולות החכמות שבשורה שמעל האותיות. טקסט יוצא מהטלפון רק ברגע שלחצתם על אחת מהן. יוצאת בקשה אחת: הטקסט שבשדה, הפעולה שבחרתם והשפה שלה. ב«כתוב» הטקסט הזה הוא המשימה שלכם («תכתוב ללקוח ש…»): המקלדת לא מקליטה קול ולא קוראת את ההתכתבות או את אנשי הקשר. אין בבקשה היסטוריית התכתבות, אין נתונים על הטלפון ואין שם של האפליקציה שבה אתם כותבים. החיבור תמיד מאובטח.

יחד עם הבקשה נשלח מזהה התקנה אקראי. הוא נוצר על המכשיר, נועד רק להגבלת עומס, אינו קשור אליכם, לחשבון או למספר טלפון, ולעולם אינו מקושר לטקסט.

«תרגם» ו«השב». כשאתם מעתיקים הודעה, המקלדת מזהה בטלפון עצמו באיזו שפה היא כתובה. אם בשפה זרה, מקש «כתוב» נדלק כ«תרגם», ואחרי התרגום — כ«השב». לשם כך הטקסט המועתק לא נשלח לשום מקום ולא נשמר: בזיכרון נשארת רק התשובה, שפה זרה או לא. המקלדת לא קוראת סיסמאות שהועתקו. באייפון המקלדת קוראת את הטקסט המועתק לפני לחיצה רק אם אתם בעצמכם התרתם לה הדבקה מאפליקציות אחרות; בלי זה היא רואה רק שמשהו הועתק — המקש מציע «תרגם» גם אז, ואם אחרי הלחיצה יתברר שההודעה בשפה שלכם, לא יהיה תרגום. ההודעה המועתקת מגיעה לשרת שלנו רק אחרי לחיצה על «תרגם» או «השב» — כדי להציג לכם את התרגום שלה לשפת הממשק וכדי שהתשובה תהיה בדיוק עליה. יחד איתה, אחרי לחיצה על «השב», יוצאת הבקשה שלכם — מה שכתבתם או אמרתם. ההודעה המועתקת לא נשמרת לא בטלפון ולא אצלנו.

תרגום

התרגום פועל לפי אותו כלל. לחיצה על מקש התרגום שולחת את הטקסט לתרגום לשפה שמופיעה על המקש, וגם בחירת שפה אחרת מהרשימה מפעילה תרגום. לחיצה ארוכה על המקש, כדי לפתוח את הרשימה, לא שולחת כלום. מה שמעובד הוא הטקסט שתרגמתם והשפה שאליה תרגמתם אותו.

הקלטה קולית

מקש המיקרופון מעביר את הדיבור לזיהוי של מערכת ההפעלה שלכם, והטקסט שחוזר ממנו נכנס לשדה. באנדרואיד גם מקש «השב» מקשיב לבקשה שלכם דרך הזיהוי של המערכת: לשם כך האפליקציה מבקשת פעם אחת הרשאת מיקרופון — בהגדרה או בלחיצה הראשונה. מה שנאמר הופך לבקשה לתשובה ולא נכתב לשדה. Correct לא שומרת אודיו ולא שולחת אותו לשרת שלה: לשרת יוצא רק הטקסט המזוהה של הבקשה, אחרי לחיצה על «השב». בשדות מאובטחים המיקרופון כלל לא מופעל.

סיסמאות ושדות מאובטחים

בשדות סיסמה ובשדות מאובטחים אחרים הפעולות החכמות מושבתות, שום בדיקה לא רצה, המיקרופון לא פועל, והמקלדת לא זוכרת אף תו.

מה אנחנו מעבדים

רק את מה שנחוץ כדי לבצע את הפעולה שהפעלתם:

  • הטקסט שהיה בשדה ברגע הלחיצה — או הבקשה שלכם ל«השב»;
  • ב«תרגם» וב«השב» — ההודעה המועתקת שאתם מתרגמים או עונים עליה;
  • הפעולה שבחרתם והשפה;
  • מזהה ההתקנה האקראי, להגבלת עומס.

מה אנחנו לא אוספים

  • תוכן של שדות סיסמה ושדות מאובטחים;
  • את ההתכתבות שלכם — המקלדת עובדת עם מה שאתם כותבים עכשיו ולא קוראת את שאר השיחה באפליקציה;
  • אנשי קשר, מיקום או מזהי פרסום;
  • חשבון: אין הרשמה ב‑Correct.

אבחון ויומנים

אין באפליקציה מערכות אנליטיקה או דיווח קריסות של צד שלישי. הטקסט שאתם כותבים לא מופיע ביומנים, באבחון או בדוחות שגיאה — לא בטלפון ולא אצלנו.

רישום השירות של בקשה מכיל שדות טכניים בלבד: איזו פעולה, איזו שפה, כמה תווים היו בטקסט, קודי תגובה וזמנים, וטביעת אצבע בת שמונה תווים של מזהה ההתקנה. לא הטיוטה, לא התוצאה ולא הבקשה לספק המודל נמצאים בו.

עיבוד אצל ספק

כשאתם מפעילים פעולה חכמה, הטקסט עובר דרך השירות שלנו אל ספק חיצוני של מודל שפה, שהוא זה שמייצר את התוצאה. אנחנו לא משתמשים בהודעות שלכם לאימון מודלים. אופן הטיפול אצל הספק נקבע על ידו, ואיננו מצהירים כאן על מה שאיננו יכולים לאמת.

שמירה

אצלנו הטקסט לא נשמר: הוא משמש לבניית בקשה אחת ואז איננו — לא נכתב לדיסק, לא נשמר במטמון ולא מקושר למזהה ההתקנה. בטלפון, המילים שנלמדו נשמרות עד שתמחקו אותן.

הבחירה שלכם

  • לא ללחוץ על הפעולות החכמות — ואז שום טקסט לא יוצא מהטלפון;
  • לכבות את הלמידה מההקלדה שלכם;
  • לשכוח כל מילה שנלמדה — בלחיצה ארוכה עליה בשורת ההצעות;
  • לבטל את המקלדת בהגדרות הטלפון או להסיר את האפליקציה — ומה שהיה על המכשיר נמחק איתה.

שינויים

אם משהו במדיניות הזו ישתנה, נעדכן את הטקסט בעמוד הזה ואת התאריך שלמעלה.

יצירת קשר

השירות מופעל על ידי Mihael Katz.

שאלות בנושא פרטיות אפשר לשלוח אל katzmihael@gmail.com.

←חזרה לסיכום הפרטיות

C Correct
נסו יכולות כתוב מקלדת תרגום פרטיות שאלות
RUРусскийENEnglishעבעברית

Correct — מקלדת ושכבת כתיבה.

מדיניות פרטיות תמיכה