מקלדת ל‑iPhone ול‑Android

תכתוב כמו שיוצא לך.
תשלח כמו שהתכוונת.

מקלדת שעוזרת לכתוב. תקלידו או תכתיבו איך שיוצא — Correct תסדר את מה שאמרתם, תעזור לנסח, או תכתוב את ההודעה מתוך משימה קצרה. בדיוק איפה שאתם כבר כותבים. ואת «שלח» לוחצים אתם.

נועהמחובר

אתה מגיע בקרוב?

תכתוב לאשתי שאני קופץ עכשיו לסופר לקנות מצרכים אחר כך אוסף את הילד ואהיה בבית בערך בשבע
כתוב חושב…

אני קופץ עכשיו לסופר לקנות מצרכים, ואחר כך אוסף את הילד. אהיה בבית בערך בשבע.

החלף השאר
מסך טלפון: בשדה ההודעה יש משימה קצרה, «תכתוב לאשתי ש…». במקלדת Correct נלחץ «כתוב», והכרטיס שמעל המקשים מציע את ההודעה המוכנה עם «החלף» ו«השאר». שורת הפעולות: סדר · נסח · כתוב, ותרגם.

רוב הזמן אתם לא פותחים אפליקציית הודעות. אתם פותחים מקלדת.

מקלדת שמתחשק ללחוץ עליה

נסו בעצמכם

לחצו על מקש.
ותראו מה קורה.

זו מקלדת Correct, כמו בטלפון. אפשר ללחוץ על כל מקש בשורה. ואם מעתיקים הודעה בשפה אחרת, «כתוב» מציע לתרגם אותה — ועוזר לענות בשפה הנכונה.

דניאלמחובר

היום

The technician can come on Wednesday or Thursday morning. Which works for you?

טלפון עם שיחה ומקלדת Correct. שורת הפעולות: סדר · נסח · כתוב, ותרגם. מקש שנלחץ עובד — קו ירוק רץ סביב הקצה שלו — ואז התוצאה מופיעה מעל המקשים.

הדוגמאות כתובות מראש: הדף הזה לא שולח כלום ולא מתחבר לשום דבר.

למה מקלדת

חכמה בדיוק איפה שאתם כבר כותבים.

אתם פותחים עשרות אפליקציות, אבל כותבים דרך אותו מקום. לכן Correct היא לא עוד צ׳אט עם AI אלא מקלדת: העזרה מגיעה לשדה שבו הסמן כבר נמצא.

תשובה בעבודה, הודעה למישהו קרוב, מייל ללקוח — הכול עובר דרך המקלדת. התוצאה מופיעה ממש מעל המקשים, ואתם מחליטים אם להחליף בה את הטקסט שלכם או להשאיר אותו.

Correct היא לא עוד אפליקציה מעל היום שלכם.

היא כבר נמצאת שם, איפה שהטקסט מתחת לאצבעות.

  • בלי להעתיק טקסט לצ׳אט עם AI ולהדביק בחזרה.
  • בלי לקפוץ בין אפליקציות באמצע שיחה.
  • בלי להסביר לאפליקציה נפרדת מה התכוונתם: כמה מילים בשדה, וזהו.

שלושה מקשים

שלושה מקשים. שלוש משימות שונות.

לא שלוש עוצמות של אותו «שכתוב». כל מקש מקבל משהו אחר: «סדר» — את מה שכבר אמרתם, «נסח» — מחשבה שנאמרה בבלגן, «כתוב» — משימה שממנה צריך לכתוב הודעה. בחרו מקש, ותראו שמשתנה לא רק התשובה אלא גם נקודת ההתחלה.

סדר

כבר אמרתם. «תעשה את זה מוכן לשליחה».

הודעה מוכתבת

היי אני יכול להגיע מחר ב 17:30 תשלח לי בבקשה את הכתובת וגם תגיד כמה זה יעלה

מוכן לשליחה

היי, אני יכול להגיע מחר ב-17:30. תשלח לי בבקשה את הכתובת. כמה זה יעלה?

מותר
לפסק, לחלק זרם דיבור למשפטים ולפסקאות, להוריד מילות מילוי וחזרות מקריות, ולהפריד שאלה מבקשה.
לא יעשה
להוסיף עובדות, סיבות, התנצלויות או נימוס. הקול שלכם נשאר שלכם, והמספרים נשארים בדיוק כמו שאמרתם.

נסח

אתם יודעים מה התכוונתם. «תעזור לי להגיד את זה כמו שצריך».

מחשבה מבולבלת, עם תיקונים תוך כדי

תקשיב לגבי הדוח אז זהו אני לא אספיק עד יום שישי כלומר אספיק אבל לא הכול יהיה מוכן אז בוא אני אשלח הכול ביום שני ועוד זה תשלח לי את המספרים של מרץ אני צריך אותם כדי להצליב

מוכן לשליחה

לגבי הדוח: עד יום שישי לא הכול יהיה מוכן, אז אשלח את הכול ביום שני. תשלח לי את המספרים של מרץ, אני צריך אותם כדי להצליב.

מותר
לבנות את המחשבה מחדש: לחתוך התחלות שגויות, להכריע תיקון לטובת הגרסה הסופית, לסדר מחדש ולהגיד בבהירות — בקול שלכם.
לא יעשה
להוסיף משמעות כלשהי: סיבה, תאריך, הבטחה, התנצלות או ביטחון שלא היה לכם.

כתוב

אתם יודעים מה צריך למסור. «תכתוב את זה בשבילי».

משימה, במילים שלכם

אז כאילו תכתוב לאמא שאה אני נתקע היום בעבודה עד תשע בערך ואוכל שם

מוכן לשליחה

אני נתקע היום בעבודה עד תשע בערך, ואוכל שם.

מותר
להמציא את הניסוח כולו: להוריד את ה«תכתוב ש…» ואת ה«אה», לבנות משפטים ולפנות ישר לנמען.
לא יעשה
להמציא כוונה, עובדות או החלטות: סיבה, התנצלות, מועד או הבטחה — אלא אם ביקשתם.

בירוק: המילים ש‑Correct כתבה. השאר — שלכם. הדוגמאות בנויות על מקרי הייחוס שעליהם נבדקת כל פעולה.

כתוב

תגידו מה צריך למסור.
Correct תכתוב.

«כתוב» מקבל משימה ולא טיוטה: «תכתוב ללקוח שהמסמכים יהיו מוכנים מחר». מה שחוזר הוא ההודעה המוכנה — בלי «תכתוב ללקוח», ישירות לנמען, בקול שלכם.

מותר לו להמציא ניסוח. אסור לו להמציא כוונה, עובדות או החלטות.

למי ומה

המשימה

תכתוב לדני שאני שולח את המסמכים מחר בבוקר

כתוב

אני שולח את המסמכים מחר בבוקר.

«תכתוב לדני» היא הוראה, לא ההודעה. נשאר רק מה שצריך למסור.

בקשה מנומסת

המשימה

תכתוב ללקוח בנימוס שהמסמכים יהיו מוכנים מחר בבוקר ותבקש שיאשר שקיבל

כתוב

המסמכים יהיו מוכנים מחר בבוקר. אשמח אם תאשר את קבלתם.

הנימוס נמצא שם כי ביקשתם «בנימוס». בלי המילה הזו הוא לא היה מופיע.

תודה

המשימה

תגיד תודה לסרגיי על העזרה במעבר דירה

כתוב

תודה על העזרה במעבר הדירה!

התודה היא הבקשה שלכם. פתיחה בשם, ברכה או «אני חייב לך» — לא.

בלי המצאות

המשימה

תכתוב ללקוח שמחר לא יסתדר

כתוב

מחר לא יסתדר.

לא כךמצטערים על אי הנוחות, מחר לא יסתדר בגלל נסיבות בלתי צפויות. בואו נקבע ליום שישי.

לא נתתם סיבה, לא התנצלתם ולא הצעתם יום שישי — אז אין אותם.

באנגלית

המשימה

כתוב באנגלית ללקוח שהחבילה נשלחה היום ותגיע תוך 3 ימים

כתוב

The package was sent today and will arrive within 3 days.

ההודעה נכתבה באנגלית מההתחלה. «היום» ו«תוך 3 ימים» הגיעו בדיוק כמו שנאמרו.

בירוק: המילים ש‑Correct כתבה. השאר — שלכם.

מופיע רק אם ביקשתם

  • «תגיד תודה» ← תודה
  • «תבקש בנימוס» ← בקשה מנומסת
  • «תתנצל» ← התנצלות
  • «בתקיפות, בלי גסות» ← תקיף, בלי איומים

לא יוסיף מעצמו

  • סיבה
  • התנצלות
  • ברכה
  • הבטחה
  • מועד
  • מחיר
  • הצעה
  • ביטחון

«כתוב» בשפה אחרת זה לא תרגום

כתוב — יש לכם מחשבה, ועוד אין טקסט. תגידו «תכתוב בגרמנית…», וההודעה תיכתב בגרמנית מההתחלה.

תרגם — כבר יש לכם הודעה מוכנה. אותה הודעה, עם אותה משמעות, אותם מספרים ואותו טון — בשפה אחרת.

«כתוב» עובד באותן 31 שפות כמו התרגום. אם מבקשים שפה שאינה ביניהן, Correct אומרת בפשטות שהיא עדיין לא נתמכת — ולא ממציאה כלום.

כל יום

קודם כול מקלדת מצוינת.
אחר כך כל השאר.

רוב היום אתם פשוט מקלידים. לכן Correct היא קודם כול מקלדת מהירה ומדויקת, עם הצעות שמכירות את השפה מהיום הראשון ומכירות אתכם עם הזמן.

כל זה רץ על הטלפון עצמו. כל עוד אתם פשוט מקלידים, שום דבר לא יוצא לשום מקום — לא בשביל הצעות ולא בשביל סטטיסטיקה.

הפריסה האמיתית של Correct: רוסית, אנגלית ועברית, ערכה כהה ובהירה, שלושה גדלים.

שפה
גודל
שורת ספרותספרות
  • הצעות מהאות הראשונה

    שלוש מילים מעל המקשים מהתו הראשון. נגיעה לוקחת את המילה; לחיצה ארוכה שואלת אם להפסיק להציע אותה או לשכוח אותה.

  • המילה הבאה, לפי ההקשר

    המקלדת קוראת את שתי המילים שלפני הסמן ולא רק אחת, ומציעה את מה שבאמת מתאים שם.

  • רוסית, כמו שרוסית עובדת

    ברוסית הצורה הנכונה נקבעת לפי המילים שלפניה — היחסה אחרי מילת יחס, ולא צורה אחת לכל משפט.

  • לומדת איך אתם כותבים

    המילים, השמות והכתובות שלכם — רק בטלפון הזה. אפשר לשכוח כל מילה, ואפשר לכבות את הלמידה.

  • תיקון אוטומטי שאפשר לבטל

    תיקן את מה שלא צריך — מחיקה אחת מיד אחרי מחזירה את מה שהקלדתם, והמקלדת זוכרת את זה.

  • פיסוק בלחיצה ארוכה

    מניפת סימנים מתחת לנקודה: פסיק, סימן שאלה, מקף ונקודתיים — בלי לעבור לשכבת הסימנים.

  • אימוג׳י והכתבה

    אימוג׳י עם קטגוריות וחיפוש. דברו במקום להקליד — ואז «סדר».

  • רוסית, אוקראינית, אנגלית ועברית

    ארבע פריסות — כולל כתיבה מימין לשמאל. הגלובוס עובר בין אלה שסימנתם. האוקראינית נדלקת לבד כשהטלפון באוקראינית.

ההקלדה היא קודש. פעולה חכמה רצה רק כי לחצתם עליה. אף אחת מהן לא מתערבת בכתיבה רגילה.

תרגום

כתבו בשפה שלכם.
שלחו בשפה שלהם.

התרגום הוא מקש קומפקטי משלו לצד השלושה. 31 שפות, בתוך המקלדת, בלי להעביר טקסט בין אפליקציות.

על המקש מופיע התג של השפה שאליה הוא מתרגם. המשמעות, המספרים, השמות והטון נשארים שלכם.

הודעהאם ייקח לי עוד 20 דקות, תתחילו בלעדיי — אני תקוע בעבודה ולא רוצה שתחכו לי.
תרגם · EN חושב…

If I need another 20 minutes, start without me — I’m stuck at work and I don’t want to keep you waiting.

החלף השאר
  1. נגיעה — הטקסט מתורגם לשפה שעל המקש.
  2. לחיצה ארוכה — בוחרים שפה אחרת, והתרגום מתחיל מיד. הבחירה נשמרת.
  3. אתם מחליטים — «החלף» מכניס את התרגום לשדה, «השאר» לא משנה דבר. התרגום עצמו לא שולח כלום.
  • המחשבה כולה. התנאי, הזמן, הבקשה והסיבה מגיעים באותו סדר — ו«20» נשאר 20.
  • הטון שלכם. בקשה נשארת בקשה, וחדות נשארת חדה. התרגום לא מוסיף נימוס ולא מרכך.
כל 31 שפות התרגום
  • RU Русский
  • EN English
  • HE עברית
  • AR العربية
  • UK Українська
  • BE Беларуская
  • DE Deutsch
  • FR Français
  • ES Español
  • IT Italiano
  • PT Português
  • PTB Português do Brasil
  • NL Nederlands
  • PL Polski
  • CS Čeština
  • LT Lietuvių
  • LV Latviešu
  • ET Eesti
  • RO Română
  • EL Ελληνικά
  • TR Türkçe
  • SV Svenska
  • KA ქართული
  • HY Հայերեն
  • AZ Azərbaycan
  • KK Қазақша
  • HI हिन्दी
  • JA 日本語
  • KO 한국어
  • ZHS 简体中文
  • ZHT 繁體中文

אלה השפות שאליהן אפשר לתרגם. פריסות המקלדת עצמה: רוסית, אוקראינית, אנגלית ועברית.

תרגם ← השב

כתבו לכם בשפה אחרת.
ענו בשפה שלכם.

העתיקו את ההודעה — Correct תתרגם אותה ישר במקלדת ותעזור לענות בשפה של הצד השני. בלי אפליקציית תרגום בצד.

מקש «כתוב» מראה בעצמו את הצעד הבא: «תרגם», אחר כך «השב», ואז שוב «כתוב».

  1. העתיקו את ההודעה. מקש «כתוב» יהפוך ל«תרגם» ויידלק במסגרת ירוקה.
  2. לחצו «תרגם». מעל האותיות מופיע תרגום לשפה שלכם. הכרטיס נמוך: הצ׳אט ושדה ההקלדה נשארים גלויים, וטקסט ארוך נגלל בתוכו.
  3. לחצו «השב». אמרו או כתבו במילים שלכם מה לענות. באנדרואיד המקלדת מקשיבה בעצמה; באייפון הכתיבו במיקרופון של Apple למטה או כתבו — ולחצו שוב «השב».
  4. הכניסו את התשובה. התשובה בשפה של הצד השני, ומתחתיה — מה כתוב בה בשפה שלכם. «הכנס תשובה» מכניס אותה לשדה. את השליחה עושים אתם.
  • העתקה אחת — תשובה אחת. אחרי התשובה המקש שוב פשוט «כתוב» — עד שתעתיקו הודעה חדשה. הודעה שכבר בשפה שלכם לא צריכה תרגום, והמקש יגיד את זה.
  • שום דבר לא יוצא מעצמו. שפת ההעתקה מזוהה בטלפון. ההודעה יוצאת לעיבוד רק כשלחצתם «תרגם», והבקשה שלכם — רק כשלחצתם «השב».
  • באייפון המערכת עשויה לשאול אם לאפשר הדבקה. כדי שלא תשאל: הגדרות ← Correct ← «הדבקה מאפליקציות אחרות» ← «אפשר».

פרטיות

מה שאתם מקלידים — שלכם.

מקלדת רואה כל מה שאתם כותבים. לכן השיחה עליה צריכה להיות קצרה ומדויקת — הנה היא במלואה.

שישה המשפטים שלמטה הם כל המודל. כל אחד מהם ניתן לבדיקה, ואף אחד לא כתוב בשפה משפטית.

  • הקלדה רגילה — על המכשיר

    הצעות, תיקון אוטומטי, המילה הבאה, למידה, אימוג׳י ופריסות רצים על הטלפון עצמו. שום דבר לא יוצא לאינטרנט.

  • סיסמאות ושדות מאובטחים — מחוץ לעיבוד

    המקשים החכמים מושבתים שם, שום בדיקה לא רצה, והמקלדת לא זוכרת אפילו תו אחד.

  • AI רץ רק כשקוראים לו

    הטקסט יוצא לעיבוד ברגע שלחצתם על סדר, נסח, כתוב, תרגם או השב. מעצמו הוא לא הולך לשום מקום.

  • את ההכתבה מבצעת מערכת הטלפון

    גם בהכתבה וגם ב«השב» את הדיבור מזהה מערכת הטלפון. Correct לא שומרת אודיו ולא שולחת אותו לשרת שלה.

  • מה שנלמד נשאר בטלפון

    Correct זוכרת את המילים שלכם בטלפון, לא בענן. אין חשבון. אפשר לשכוח כל מילה, ואפשר לכבות את הלמידה.

  • שום דבר שכתבתם לא נרשם ביומן

    לא הטיוטה ולא התוצאה — לא בטלפון ולא אצלנו. ההודעות שלכם לא משמשות לאימון.

עוד על פרטיות

טקסט יוצא מהטלפון רק במצב אחד

לחצתם על סדר, נסח, כתוב, תרגם או השב. לחיצה ארוכה על תרגם, כדי לפתוח את רשימת השפות, לא שולחת כלום.

יוצא רק מה שנחוץ לפעולה: הטקסט עצמו, הפעולה והשפה — וב«השב» גם ההודעה שהעתקתם בעצמכם. בלי היסטוריית ההתכתבות, בלי נתוני הטלפון ובלי שם האפליקציה שבה אתם כותבים. דרך חיבור מאובטח.

מה נשאר בטלפון

Correct זוכרת את המילים שלכם, לא את ההודעות שלכם. אי אפשר לשחזר מהן אף משפט, אף נמען ואף זמן. אפשר לשכוח מילה ישר משורת ההצעות, ולכבות את הלמידה בהגדרות.

לא הטיוטה ולא התוצאה נרשמות ביומן

לא בטלפון ולא אצלנו. אנחנו לא שומרים את הטיוטה ולא את התשובה ולא משתמשים בהודעות שלכם לאימון. לא צריך חשבון — אין הרשמה.

לקרוא את מדיניות הפרטיות

התקנה

נסו את Correct בחינם

התקינו את המקלדת ונסו אותה בהתכתבות רגילה — בדיוק במקום שבו אתם כותבים ממילא כל יום.

מפעילים אותה פעם אחת בהגדרות הטלפון. מכאן והלאה היא פשוט נמצאת מתחת לאצבעות.

  1. התקינו את Correct — הקישו על הכפתור של הטלפון שלכם. ב־iPhone ישר מה־App Store, ב־Android בינתיים דרך בדיקה פתוחה, ונראה איך מצטרפים.
  2. הפעילו את המקלדת בהגדרות — פעם אחת, והאפליקציה מלווה אתכם שלב־שלב.
  3. כתבו כרגיל. סדר, נסח וכתוב כבר מעל האותיות כשתצטרכו אותם.

Correct Free

    שאלות

    מה בדרך כלל שואלים

    מה זה Correct?

    מקלדת לטלפון עם עזרה בכתיבה שבנויה בתוכה. היא עובדת בכל אפליקציה: מקלידים כרגיל, וכשצריך לוחצים על סדר, נסח או כתוב מעל האותיות. התוצאה מופיעה מעל המקשים, ואתם מחליטים אם להחליף בה את הטקסט.

    זו אפליקציה או מקלדת?

    מקלדת. האפליקציה נחוצה פעם אחת — כדי להפעיל אותה בהגדרות הטלפון ולבחור שפה, ערכה וגודל. מכאן אתם פשוט מקלידים בכל שדה טקסט: הודעות, מייל, פתקים, דפדפן, צ׳אטים בעבודה.

    מה ההבדל בין «סדר» ל«נסח»?

    «סדר» זה «כבר אמרתי, תכין את זה לשליחה»: פיסוק, משפטים ופסקאות, מילות מילוי וחזרות יורדות, וההודעה והניסוח שלכם נשארים. «נסח» זה «אני יודע מה התכוונתי, אבל אמרתי את זה בבלגן»: המחשבה נבנית מחדש, ותיקונים תוך כדי מוכרעים לטובת הגרסה הסופית. «נסח» בונה מחדש יותר — ועדיין לא מוסיף סיבה, התנצלות, הבטחה או תאריך.

    מה «כתוב» עושה?

    הוא כותב הודעה מתוך משימה. הקלידו או הכתיבו «תכתוב ללקוח שהמסמכים יהיו מוכנים מחר בבוקר», לחצו על «כתוב» — ותקבלו «המסמכים יהיו מוכנים מחר בבוקר.» ההוראה יורדת; נשארת ההודעה עצמה.

    מה ההבדל בין «כתוב» ל«נסח»?

    «נסח» מקבל את המחשבה עצמה ואסור לו להוסיף לה אפילו פיסת משמעות אחת. «כתוב» מקבל משימה — «תכתוב ש…», «תגיד תודה», «תבקש בנימוס» — וכותב את הניסוח מאפס. לכן «כתוב» יכול להגיד «תודה» כשביקשתם להודות, ו«נסח» — לא.

    יכול להיות ש«כתוב» ימציא משהו שלא אמרתי?

    מילים — כן, זו העבודה שלו. כוונה, עובדות והחלטות — לא. אם במשימה לא הייתה סיבה, התנצלות, ברכה, מועד, מחיר או הבטחה, הם לא יופיעו גם בהודעה. «תכתוב ללקוח שמחר לא יסתדר» זה «מחר לא יסתדר.» — לא התנצלות על אי הנוחות והזזה ליום שישי.

    אפשר לכתוב הודעה ישר בשפה אחרת?

    כן. תגידו «תכתוב בגרמנית ש…», ו«כתוב» יכתוב את ההודעה בגרמנית. זה לא תרגום: עוד אין טקסט מוכן, ו‑Correct כותבת אותו בשפה שביקשתם. «תרגם» נועד למצב שבו ההודעה כבר קיימת. שניהם עובדים עם אותן 31 שפות.

    אילו שפות נתמכות?

    פריסות המקלדת הן רוסית, אוקראינית, אנגלית ועברית, כולל כתיבה מימין לשמאל, ובאותן ארבע שפות גם הממשק של המקלדת והאפליקציה. אפשר לתרגם הודעה — או לכתוב אותה עם «כתוב» — ב‑31 שפות; הרשימה המלאה נמצאת במדור «תרגום».

    מה נשלח לשרת ומה נשאר בטלפון?

    הקלדה רגילה — הצעות, תיקון אוטומטי, המילה הבאה, למידה — נשארת כולה בטלפון. לעיבוד יוצא רק טקסט שעבורו לחצתם בעצמכם על סדר, נסח, כתוב, תרגם או השב. בלי היסטוריית התכתבות ובלי נתוני טלפון. לא הטיוטה ולא התוצאה נרשמות ביומן.

    איך עונים להודעה בשפה אחרת?

    העתיקו אותה. מקש «כתוב» יהפוך ל«תרגם» — לחצו, ומעל האותיות יופיע תרגום לשפה שלכם. אחר כך המקש יהפוך ל«השב»: אמרו או כתבו במילים שלכם מה לענות, ו־Correct תכתוב תשובה בשפה של הצד השני, ומתחתיה — מה כתוב בה בשפה שלכם. «הכנס תשובה» מכניס אותה לשדה, ואת השליחה עושים אתם.

    יכול להיות ש‑Correct תשלח הודעה בעצמה?

    לא. אף פעולה לא שולחת כלום, ושום דבר לא מוחלף בשקט. Correct מציגה את הגרסה שלה בכרטיס: «החלף» מכניס אותה לשדה, «השאר» לא משנה דבר. בתשובה להודעה מועתקת יש «הכנס תשובה» ו«ביטול». את «שלח» לוחצים אתם — כמו תמיד.

    איך חוזרים למקלדת אחרת?

    כמו שעוברים בין כל המקלדות בטלפון: דרך מחליף המקלדות של המערכת. בהגדרות של Correct יש גם כפתור «החלפת מקלדת». כדי לכבות את Correct לגמרי, מבטלים אותה בהגדרות הטלפון או מסירים את האפליקציה.

    כמה זה עולה?

    אפשר להתקין ולהשתמש ב‑Correct בחינם. המקלדת, ההצעות, ההתאמה האישית, הערכות והשפות הן המוצר כולו ולא מצב הדגמה.

    היום תכתבו עוד מאה הודעות.

    יש רק שאלה אחת: דרך איזו מקלדת.

    תכתוב כמו שיוצא לך.
    תשלח כמו שהתכוונת.